Two days ago, just after sunset, we had this view from the balcony:
The pink beams seem to be emanating from the hotels and corporate headquarters around Shinagawa Station. The sun was not setting behind these buildings, as you might think, but rather in the opposite direction in the sky. What was their origin? Although a great theory, they are not related to any imminent re-emergence of the Japanese Empire, as suggested by Anders.